La Délirante

Fouad El Etr commence l’activité éditoriale de La Délirante au mois de décembre 1973 avec un premier livre, Dix-sept poèmes de W. B. Yeats. Jusqu’en 1982 et la rétrospective organisée au Centre Georges Pompidou, sur dix-neuf ouvrages édités, dix-huit l’étaient par l’imprimerie. Fouad El Etr fait paraître en juillet 1967 le premier numéro de La Délirante. Cette revue dont la parution est irrégulière compte huit numéros. Seuls les trois derniers, n°6 en 1976, n°7 un an plus tard, et le n°8 en 1982, sont imprimés par Union, la composition typographique étant effectuée par les Ateliers Gerbaud et Cie pour le 7 et le 8. De nombreuses illustrations, entre autres de Sam Szafran, Raymond Mason, Roland Topor, Olivier O. Olivier, G. Barthélémy, rythment la revue qui propose des textes de Cioran, Ernst Jünger, Yeats, Léon-Paul Fargue, Borges, Mendoza. Qu’il s’agisse du choix des textes, des illustrateurs ou des maquettes, l’ensemble de la réalisation repose sur Fouad El Etr. Jean Clair évoque sa découverte de la revue dans le catalogue de l’exposition La Délirante qui eut lieu au Centre Georges Pompidou en 1983 : “J’avais acheté le premier numéro de cette revue moins dans l’intention de la lire que pour la conserver. Elle m’était apparue de prime abord comme un bel objet, clos sur lui-même, comme l’est tout bel objet. La préciosité de son papier, de sa typographie, de sa mise en page détonnaient en ces temps de vulgarité et détournaient de l’envie immédiate de l’ouvrir (…) Viendrait le temps où, passé le plaisir de la feuilleter, j’éprouverais, je le savais, le besoin de le lire”.